با همکاری انجمن اقتصاد کشاورزی ایران

مطالعه ترکیب بهینه پایدار محصولات کشاورزی منتخب کم‌آب‌بر ایران

نوع مقاله : مقالات پژوهشی

نویسندگان

1 گروه اقتصاد کشاورزی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه تهران، کرج، ایران

2 گروه مهندسی آبیاری‌ و آبادانی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه تهران، کرج، ایران

چکیده
محدودیت شدید منابع آبی و ناپایداری بازارهای جهانی، ضرورت بازنگری در الگوی صادرات محصولات کشاورزی را دوچندان کرده است. در سال‌های اخیر، سیاست‌های محدودکننده صادرات محصولات آب‌بر بدون توجه به بازده اقتصادی آب، موجب فاصله ترکیب صادراتی از حالت بهینه شده است. این پژوهش با هدف شناسایی الگوی بهینه صادرات محصولات کم‌آب‌بر ایران و ارزیابی پایداری بازارهای هدف، با استفاده از دو رویکرد مکمل انجام شده است. هدف این پژوهش، بررسی امکان ارتقای ترکیب صادراتی محصولات کشاورزی منتخب به حالتی بهینه است؛ به‌طوری‌که درآمد حاصل از صادرات با همان میزان مصرف آب مجازی بیشینه و یا مصرف آب مجازی با همان میزان ارزآوری حداقل شود. در این راستا، ابتدا با استفاده از الگوی زنجیره مارکوف، پایداری صادرات محصولات عمده کشاورزی ایران در بازارهای هدف طی دوره‌ی ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۲ تحلیل شد. سپس دو الگوی برنامه‌ریزی ریاضی جداگانه تدوین گردید. الگوی نخست با هدف بیشینه‌سازی درآمد صادراتی تحت قید مصرف آب و الگوی دوم با هدف کمینه‌سازی مصرف آب مجازی تحت قید درآمد صادراتی برآورد شد. نتایج نشان داد محصولاتی مانند زعفران، با توجه به کارایی اقتصادی بالای آب و ارزش افزوده صادراتی، گزینه‌های مناسبی برای تمرکز صادرات هستند. همچنین، بازارهایی مانند افغانستان در صادرات زعفران بیش‌ترین پایداری را داشتند، در حالی‌که برخی بازارهای بزرگ مانند اسپانیا و امارات ناپایدارتر بودند. بر اساس نتایج الگوهای بهینه در الگوی صادراتی ایران، بدون کاهش درآمدهای ارزی و با چینش صحیح بازارهای هدف و نسبت مناسب صادرات محصولات می‌توان در حدود 5 تا 40 درصد در مصرف آب صرفه‌جویی نمود. از طرفی، نتایج بر امکان افزایش درآمد حاصل از صادرات در بازه 5 تا 55 درصدی با الزام تثبیت مصرف آب در الگو دلالت دارد. بنابراین، باتوجه به نتایج و با استناد بر جز دوم ماده 11 قانون برنامه هفتم توسعه، درنظرگیری مشوق‌های صادراتی در این زمینه راه‌گشا خواهد بود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Study of a Stable Optimal Combination for Selected Low-Water-Consuming Agricultural Crops in Iran

نویسندگان English

R. Allahverdi 1
H. Rafiee 1
E. Pishbahar 1
S. Yazdani 1
M. Pendar 1
A. Liaghat 2
1 Department of Agricultural Economics, Faculty of Agriculture, University of Tehran, Karaj, Iran
2 Department of Irrigation and Reclamation Engineering, Faculty of Agriculture, University of Tehran, Karaj, Iran
چکیده English

Introduction
Iran’s agricultural sector plays a strategic role in ensuring food security and generating non-oil export revenues. However, growing water scarcity, climatic constraints, and global market instability have posed serious challenges to the sustainability of agricultural exports. Policies restricting exports of water-intensive crops-often implemented without considering economic water productivity-have further distorted the export structure and reduced overall efficiency. This study aims to identify the optimal export pattern of low water-consuming agricultural products in Iran while examining the dynamics and stability of target export markets. The central research question is whether Iran can restructure its agricultural exports in a way that either (a) maximizes export revenue for a given level of virtual water consumption, or (b) minimizes virtual water consumption while maintaining the same export earnings. To address this, a hybrid analytical framework combining the Markov chain model and mathematical programming was developed.

Materials and Methods
The research consisted of two complementary stages:
Stage one: Market Stability Analysis (Markov Chain Model): The Markov model was applied to analyze the persistence and transition probabilities of Iran’s major agricultural exports across key destination markets during 2013–2022. This probabilistic approach enabled the identification of market stability, volatility, and dependence patterns for products such as saffron, pistachios, dates, apples, raisins, figs, almonds, and watermelons.
Stage two: Export Optimization (Mathematical Programming): Two models were formulated:
Model a: Maximize export revenue subject to a constraint on virtual water consumption.
Model b: Minimize virtual water consumption subject to a constraint on export earnings.
These models were solved under different water and income scenarios to explore the trade-offs between economic performance and water sustainability. Scenario analyses tested the impacts of stricter or more relaxed water constraints on the optimal export composition.

Results and Discussion
1. Market Stability and Dynamics
The Markov chain analysis revealed that Iran’s agricultural exports are highly unstable and geographically concentrated, relying heavily on a few volatile markets. Generally, smaller markets showed greater stability, whereas larger markets were more volatile.
Saffron: Afghanistan, with only a 5% share, showed the highest stability (57%), while Spain-despite a large share-was highly unstable.
Pistachios: China and “other destinations” had the highest stability (27%), whereas the UAE, which absorbed most exports, was volatile.
Dates: India was the most stable destination (73%) with a moderate share.
Apples: Iraq was both the dominant and most stable destination (44% share, 24% stability).
Similar trends were observed for raisins, figs, almonds, and watermelons, indicating the need for market diversification and strategic reorientation toward more stable destinations.
2. Optimal Export Composition
The optimization results demonstrated a clear trade-off between water use and income. When stricter water constraints were applied, low water-consuming crops (e.g., saffron, figs, and almonds) gained larger shares in the optimal export mix. Conversely, under relaxed constraints, water-intensive crops (e.g., watermelons, apples) expanded, yielding higher revenues but lower water productivity.
Among all crops, saffron emerged as the most efficient in both water and economic terms, consistently appearing as a core component in all optimal scenarios. Quantitatively, restructuring the export composition could reduce virtual water use by 5-40% without lowering export income, or increase export revenue by 5-55% while maintaining current water consumption.
These findings underscore the potential of aligning trade policies with water resource management to enhance both economic and environmental outcomes.
3. Policy Implications
The results indicate that export earnings could increase by approximately 5–55% while maintaining water consumption at its current level in the export pattern. Considering these findings, export incentives for products that the optimal pattern recommends reducing could provide an effective policy instrument.
The findings also call for a shift in the basis for classifying agricultural products from physical water intensity to economic water productivity. Even under a virtual-water minimization objective, the export of some physically water-intensive products may remain economically justified when they generate high economic returns per unit of water. Export policy should also account for demand conditions in individual destination markets. Accordingly, agricultural export policies should adopt a destination-oriented approach, with decisions to restrict or promote the export of each product informed by economic water indicators, the importance of the destination market, demand in the target market, and the strategic contribution of each market-product combination to national foreign-exchange earnings.

Conclusion
Integrating Markov chain analysis with optimization modeling provides a practical framework for sustainable export policy design. The results indicate that Iran’s current export strategy compromises both market stability and water efficiency. Strategic market diversification and prioritization of water-efficient crops can simultaneously enhance export performance and reduce water stress. This study suggests that Iran can save up to 40% of virtual water without reducing export income or increase export earnings by up to 55% while maintaining current water use. These findings align with Article 11, Clause 2 of Iran’s Seventh Development Plan, and emphasizing incentives for water-efficient agricultural exports. Future research should incorporate climatic variability, global price fluctuations, and partner-country trade policies to refine the model further, ultimately promoting alignment between agricultural trade strategy and sustainable water management.

کلیدواژه‌ها English

Exports
Foreign exchange earnings
Instability
Low water-consuming products
Virtual water JEL Classification: Q17
Q25
F14
Q56
C61

Authors retain the copyright. This is an open access article distributed under Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 

1.         Adelman, I.G. (1958). A stochastic analysis of the size distribution of firms. Journal of the American Statistical Association53(284), 893-904. https://doi.org/10.1080/01621459.1958.10501486
2.         Aligholinia, T., Ghorbani, K., Rezaie, H., & Gorbani Nasrabad, G. (2020). Evaluation and simulation of water footprints of agricultural crops in different climates of Iran considering of climate change scenarios. Iran-Water Resources Research16(3), 80-97.
3.         Allan, J.A. (1997). 'Virtual water': a long-term solution for water short Middle Eastern economies? (Vol. 5145). London, UK: School of Oriental and African Studies, University of London.
4.         Amini, A., Othman, K., Abassi, F., & Booij, M.J. (2025). Determining virtual water, physical and economic indices to optimize agricultural water consumption in three different climates. International Journal of Environmental Science and Technology22(5), 2941-2954. https://doi.org/10.1007/s13762-024-05967-0
5.         Amiri, F., Rafiee, H., & Mahmoodi, A. (2021). Investigating the conformity of virtual water export pattern with Iran's competitive advantages. Irrigation and Water Engineering12(1), 382-397. (In Persian). https://doi.org/10.22125/iwe.2021.138352
6.         Amiri, M., & Biglari Kami, M. (2014). Prediction of stock market behavior using Markov chain model. Financial Engineering and Securities Management (Portfolio Management), 5(20), 79-94. SID. (In Persian). https://sid.ir/paper/197742/en
7.         Ashar, V.G., & Wallace, T.D. (1963). A sampling study of minimum absolute deviations estimators. Operations Research11(5), 747-758. https://doi.org/10.1287/opre.11.5.747
8.         Babaeian, I., Javanshiri, Z., Modirian, R., Khazanedari, L., Falamarzi, Y., Malbusi, S., Karimian, M., Pakdaman, M., & Kouhi, M. (2024). Multi-annual prediction of precipitation and temperature over Iran and neighboring countries during 2022-2026 using DCPP models. Journal of the Earth and Space Physics50(1), 199-215. (In Persian). https://doi.org/10.22059/jesphys.2023.356693.1007510
9.         Balovi, F., Liaghat, A., & Ebrahimian, H. (2022). Estimation of water footprint in current cropping patterns and its reduction capacity in optimal patterns under multiple goals conditions (Case study; Varamin region). Iranian Journal of Agricultural Economics and Development Research53(4), 987-999. https://doi.org/10.22059/ijaedr.2022.338478.669130
10.      Dent, W.T. (1967). Application of Markov analysis to international wool flows. The Review of Economics and Statistics, 613-616. https://doi.org/10.2307/1928354
11.      Falusi, B. (1976). Application of Markov chain analysis in short-term demand forecasting for agricultural inputs.
12.      Fisher, W.D. (1961). A note on curve fitting with minimum deviations by linear programming. Journal of the American Statistical Association56(294), 359-362. https://doi.org/10.1080/01621459.1961.10482119
13.      Ganeshkumar, V., Narayan, S., & Thomas, S. (2016). Analysis of pomegranate export performance from India using Markov chains. Agricultural Policy and Trade Journal, 13(1), 77-89. https://doi.org/10.5958/0976-4666.2016.00071.1
14.      Goodman, L.A. (1953). A further note on “Finite Markov Processes in Psychology”. Psychometrika, 18(3), 245-248. https://doi.org/10.1007/bf02289062
15.      Hoekstra, A.Y., & Hung, P.Q. (2003). Virtual water trade. In Proceedings of the international expert meeting on virtual water trade, 12, 1-244.
16.      https://intracen.org/
17.      https://irica.ir/(In Persian)
18.      https://www.maj.ir/(In Persian)
19.      https://www.unep.org/
21.      Jarrett, F.G., & Dent, W. (1966). Fiber substitution – A Markov Process Analysis. Australian Economic Papers, 5
22.      Javaheri, B., Azizi, V., & Shahveisi, H. (2024). Political freedom, human development and environmental sustainability in Iran. Stable Economy Journal5(1), 116-149. (In Persian). https://doi.org/10.22111/sedj.2024.47601.1430
23.      Jhade, S., & Singh, A. (2020). Structural change analysis of groundnut export markets of India: Markov Chain Approach. International Journal of Current Microbiology and Applied Sciences, 9(2), 1806–1812. https://doi.org/10.17485/IJED/v9.2021.5
24.      Kao, R.C. (1953). Note on Miller's “Finite Markov Processes in Psychology”. Psychometrika, 18(3), 241-243. https://doi.org/10.1007/bf02289061
25.      Khalilian, S., & Farhadi, A. (2002). Study of factors affecting Iran's agricultural exports. Agricultural Economics and Development, 10(3), 71-84. (In Persian)
26.      Konar, M., Dalin, C., Suweis, S., Hanasaki, N., Rinaldo, A., & Rodriguez‐Iturbe, I. (2011). Water for food: The global virtual water trade network. Water Resources Research47(5). https://doi.org/10.1029/2010WR010307
27.      Lee, L.F., Judge, G.G., & Takayama, T. (1965). On Estimating the Transition Probabilities of a Markov Process.
28.      Lee, T.C., Judge, G.G., & Takayama, T. (1970). On Estimating the Transition Probabilities of a Markov Process. Journal of Farm Economics, 52(3), 742–744. https://doi.org/10.2307/1236285  
29.      Madansky, A. (1959). The fitting of straight lines when both variables are subject to error. Journal of the American Statistical Association, 54(285), 173-205. https://doi.org/10.1080/01621459.1959.10501505
30.      Mahadevaiah, G.S., Ravi, P.C., & Chengappa, P.G. (2005). Stability analysis of raw cotton export markets of India–Markov chain approach. Agricultural Economics Research Review18(2), 253-259. https://doi.org/10.1177/0971344120050208
31.      Mekonnen, M.M., & Hoekstra, A.Y. (2020). Sustainability of the blue water footprint of crops. Advances in Water Resources, 143, 103679. https://doi.org/10.1016/j.advwatres.2020.103679
32.      Miller, G.A. (1952). Finite Markov processes in psychology. Psychometrika, 17(2), 149-167. https://doi.org/10.1007/BF02288779
33.      Ministry of Agricultural Jihad. (2024). Volume 1 and 3 of the Statistical Bulletin. < www.maj.ir >.
34.      Mohy, S., El Aasar, K., & Sakr, Y. (2023). Decomposition analysis of virtual water outflows for major Egyptian exporting crops to the European Union. Sustainability15(6), 4943. https://doi.org/10.3390/su15064943
35.      Murthy, D.S., & Subrahmanyam, K.V. (1999). Onion exports markets and their stability for increasing India's exports Markov chain approach. Agricultural Economics Research Review12(2), 118-128.
36.      Norton, R.D., & Hazell, P.B. (1986). Mathematical programming for economic analysis in agriculture. New York, NY, USA: Macmillan. https://doi.org/10.2307/2531573
37.      Pishbahar, E., Shahbazi, P., & Hosseinzad, J. (2021). Prediction of production, export and import of Iran´s agricultural sector: The combination of econometrics and system dynamics methods. Agricultural Economics15(1), 1-28. (In Persian). https://doi.org/10.22034/iaes.2021.526889.1829
38.      Prais, S.J. (1955). Measuring social mobility. Journal of the Royal Statistical Society. Series A (General), 118(1), 56-66. https://doi.org/10.2307/2342522
39.      Rafiee, H., Shahnabati, N., & Kiani Feyzabad, Z. (2021). Estimation of virtual water waste due to wasted products in wholesale fruit and vegetable markets; case study of Tehran city. Iranian Journal of Agricultural Economics and Development Research52(2), 229-246. (In Persian). https://doi.org/10.22059/ijaedr.2020.301216.668901
40.      Rasheed, A., M, A., M, R., Albaqami, M., Sher, A., Sattar, A., & Wu, Z. (2022). Key insights to develop drought-resilient soybean: A review. Journal of King Saud University-Science, 34(5), https://doi.org/10.1016/j.jksus.2022.102089.
41.      Sahu, P. K., Das, M., Sarkar, B., VS, A., Dey, S., Narasimhaiah, L., & Raghav, Y. S. (2024). Potato production in India: a critical appraisal on sustainability, forecasting, price and export behaviour. Potato Research67(4), 1209-1245. https://doi.org/10.1007/s11540-023-09682-0
42.      Solow, R. (1951). Some Long-Run Aspects of the Distribution of Wage Incomes. Econometrica, 19.
43.      Sunil, J., & Singh, A. (2021). Structural change analysis of groundnut export markets of India: Markov Chain Approach. Indian Journal of Economics and Development9(1), 1-6. https://doi.org/10.17485/IJED/v9.2021.5
44.      Tamea, S., Carr, J.A., Laio, F., & Ridolfi, L. (2014). Drivers of the virtual water trade. Water Resources Research50(1), 17-28. https://doi.org/10.1002/2013WR014707
45.      Telser, L.G. (1962). The demand for branded goods as estimated from consumer panel data. The Review of Economics and Statistics, 44(3). https://doi.org/10.2307/1926401
46.      Theil, H. (1961). Economic Forecasts and Policy. North-Holland Publishing Company.
47.      Veena, U.M., Suryaprakash, S., & Achoth, L. (1994). Changing direction of Indian coffee exports. Indian Journal of Agricultural Economics49(3), 426-431.
48.      Wagner, H.M. (1959). Linear programming techniques for regression analysis. Journal of the American Statistical Association54(285), 206-212. https://doi.org/10.1080/01621459.1959.10501506
49.      Xu, H., Chaiboonsri, C., & Chokethaworn, K. (2023, February). Research on export prediction model based on machine learning: Application of China's agricultural products export. In Proceedings of the 2023 3rd International Conference on Bioinformatics and Intelligent Computing (pp. 259-263). https://doi.org/10.1145/3592686.3592733
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.

  • تاریخ دریافت 19 آبان 1404
  • تاریخ بازنگری 10 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 18 بهمن 1404
  • تاریخ اولین انتشار 18 بهمن 1404